Night Hag

“Night Hag” is a short drama one-shot film that delves into the lives of the Sadri family, which is plagued by a mysterious illness that only affects the women in their family. This affliction is traced back to 1941, originating from a grave mistake made by their ancestor, the Thane of Tabas, who wrongfully executed the daughters of an old woman. The old woman’s curse has lingered over the family, casting a shadow of dread and despair. The story centers on Mehri, a current member of the Sadri family, who finds herself trapped in a terrifying nightmare. Within the confines of her dreams, she confronts the possibility of her and her daughter succumbing to the family’s dreaded disease. As Mehri navigates through her nightmares, the film explores themes of guilt, legacy, and the struggle to break free from the chains of a past curse.

«بختک» یک فیلم کوتاه درامِ تک‌پلان است که به زندگی خانوادهٔ صدری می‌پردازد؛ خانواده‌ای که گرفتار بیماری مرموزی شده‌اند که فقط زنان این خاندان را درگیر می‌کند. ریشهٔ این بلا به سال ۱۹۴۱ بازمی‌گردد؛ به خطای هولناکی که یکی از نیاکانشان، خانِ طبس، مرتکب شد و دختران یک پیرزن را به ناحق اعدام کرد. نفرین آن پیرزن از آن زمان بر سر این خانواده سایه انداخته و هراس و یأس را نسل به نسل با خود آورده است.

داستان بر مهری، یکی از زنان امروز خانوادهٔ صدری، متمرکز است؛ زنی که در کابوسی هولناک گرفتار می‌شود. او در دل این خواب‌های پریشان، با این احتمال روبه‌رو می‌شود که خودش و دخترش نیز به بیماری شوم خانوادگی دچار شوند. «بختک» در مسیر عبور مهری از این کابوس‌ها، مفاهیمی چون گناه، میراث، و تلاش برای رهایی از زنجیرهای نفرینِ گذشته را کاوش می‌کند.

nighthag

Watching this film is free for everyone. If you would like to support the continuation of this journey, you can purchase a support ticket to help fund my next film, Going; a story about two Iranian couples living abroad who, in the midst of wartime conditions, decide to return to Iran and are confronted with emotional crises, moral doubts, and the complexities of that choice.

 تماشای این فیلم برای همه به‌صورت رایگان در دسترس است. در صورت تمایل، با خرید بلیت حمایتی از ساخت فیلم بعدی من با عنوان «رفتن» حمایت کنید؛ اثری درباره دو زوج ایرانی ساکن خارج از کشور که در دل شرایط جنگی، تصمیم به بازگشت به ایران می‌گیرند و با بحران‌های عاطفی، تردیدهای اخلاقی و پیچیدگی‌های این انتخاب روبه‌رو می‌شوند.

Credits

Bahram RamehDirector
Amir SoleimaniWriter
Bahram RamehWriter
Bahram RamehProducer
Hosamodin MokhtariProducer
Pantea GhadirianKey CastMehri
Behnam SharafiKey CastReza
Marjan KhaksariKey CastTaraneh
Elmira SaremiKey CastSaba, Psychiatrist
Alireza MoayediKey Cast
Behdad GhafarPourKey CastYoung Reza
Yaghob SabahiKey CastMehri’s Father
Parisa NaghdizadehDirector Assistant
Negin MoghaddardoustDirector Assistant
Amir KotobZadehDirector of Photography
Ashkan PourtajiSound
Mahtab HasaniMakeup Artist
Mohsen RamehSet Designer
Saina NajafianCostume Designer
Bahram RamehCostume Designer
Negin MoghaddardoustPoster Designer
FOLLOW US
Dark
Light